When patients leave the hospital, one key factor often determines whether they'll soon need to be readmitted: how well they follow their discharge instructions.